March Malaen

March Malaen es una figura mitológica del folclore céltico^[1]​ como un caballo malvado asociado con el diablo y la brujería, cuyo origen mítico o histórico sigue siendo oscuro. En el siglo XVIII, se dice que su tradición se extendió entre los galeses, a través de una expresión popular y de la diosa gala Andarta.

A partir de 1807, y desde la publicación de las Triadas galesas del poeta galés Iolo Morganwg^{[aclar. 1]}​, según él, March Malaen se convirtió en una criatura de la mitología celta británica y una de las tres plagas de la isla Britania. Esta mención se repite en la traducción del Mabinogion por Joseph Loth en 1889, según la cual March Malaen habría cruzado el mar hacia el reino el 1 de mayo, es decir, la fecha del antiguo festival gaélico de Beltane^{[aclar. 2]}​. Está asociado al relato de Lludd en Llefelys donde, en traducciones más recientes, la primera plaga que combate el Rey Lludd Llaw Eraint es la llegada de los Coraniaid^{[aclar. 3]}​.^[2]​

En medio de la celtomanía^{[aclar. 4]}​, los escritores del siglo XX plantearon la hipótesis de que este caballo podría ser la bestia aulladora del mito artúrico, que el 1 de mayo era una fecha temida por los antiguos galeses como el día de la aparición de March Malaen, o que recordó a un rey fomoireo. La referencia a March Malaen está ausente de las publicaciones más recientes.

1. ↑ Pietro Chierichetti. «L’Āśvalāyanaśrautasūtra come fonte per lo studio dell’aśvamedha. Analisi della stringa rituale secondo un metodo olistico». Facoltà di lettere e filosofia, Fondo di studi “Parini-Chirio”, Università degli studi di Torino (a cura di), academia.edu, vol. 3, (en italiano). p. 42. «Cavalli demoniaci sono presenti anche nel folklore celtico: il March-Malaen (malignus) e i Kelpies (cavalli-demoni scozzesi).» 
2. ↑ Ortuño Rodríguez, Elena (2015). «Mito, poder y género en el Mabinogi». En Cruz Andreotti, Dr.Gonzalo, ed. https://orcid.org/0000-0002-9193-193X. Tesis Doctoral (Málaga (España): Publicaciones y Divulgación Científica. Universidad de Málaga). 

Error en la cita: Existen etiquetas <ref> para un grupo llamado «aclar.», pero no se encontró la etiqueta <references group="aclar."/> correspondiente.